THANH TỊNH ĐẠO
(VISUDDHIMAGGO)
PHẦN GIỚI
Nguyên tác: Buddhaghosa
Việt dịch: Tỷ Kheo Ngộ Đạo
LỜI TỰA
Pháp được đức Thế Tôn khéo thuyết giảng có hiệu năng hướng thượng, đã được chư Thinh văn đệ tử luân phiên khẩu truyền, kết tập nhiều lần và duy trì cho mai sau. Đến khoảng 956 năm sau khi đức Như Lai viên tịch, Tam tạng Giáo thọ sư Giác Âm (Buddhaghosa) _ một nhà luận sư lỗi lạc, một thiền sư hiền đức đã dịch Tam tạng Thánh điển ra ngôn ngữ Ma kiệt đà, sáng tác bộ Thanh tịnh đạo chủ yếu giới, định, tuệ căn cứ vào Phật ngôn:
Trì giới người có trí
Tu tiếm tâm và tuệ
Nhiệt tâm, mẫn Tỳ-kheo
Vị ấy thoát triền này.
Thanh tịnh đạo đã nói lên ý nghĩa căn bản con đường phạm hạnh, kim chỉ nam cho những ai tầm cầu đạo lộ chí thượng độc nhất thanh tịnh, vì ngoài nó ra không còn con đường nào khác hướng đến tuần tự tiến hóa. Và tầm quan trọng của nó được thể hiện phổ biến rộng rãi qua các xứ Quốc giáo khi nó là nền tảng cho các hành giả phát triển thiền quán.
Khi nào tuệ quán thấy
Tất cả hành vô thường
Tất cả hành khổ não
Tất cả pháp vô ngã
Khi ấy yểm ly khổ
Đó là Thanh tịnh đạo.
Thanh tịnh đạo phân tích thành ba phần, hai mươi ba chương như sau:
Phần thứ nhất: GIỚI
(Có hai chương )
- Chương thứ nhất: Giới xiển minh.
- Chương thứ nhì: Trừ chi xiển minh.
Phần thứ nhì: ĐỊNH
(Có mười một chương)
- Chương thứ ba: Thọ trì nghiệp xứ xiển minh.
- Chương thứ tư: Địa hoàn tịnh xiển minh.
- Chương thứ năm: Hữu dư hoàn tịnh xiển minh.
- Chương thứ sáu: Bất mỹ xiển minh.
- Chương thứ bảy: Lục tùy niệm xiển minh.
- Chương thứ tám: Hữu dư tùy niệm xiển minh.
- Chương thứ chín: Phạm trú xiển minh.
- Chương thứ mười: Vô sắc xiển minh.
- Chương thứ mười một: Định xiển minh.
- Chương thứ mười hai: Thần thông xiển minh.
- Chương thứ mười ba: Thắng trí xiển minh.
Phần thứ ba: TUỆ
(Có mười chương )
- Chương thứ mười bốn: Uẩn xiển minh.
- Chương thứ mười lăm: Xứ, giới xiển minh.
- Chương thứ mười sáu: Quyền, đế xiển minh.
- Chương thứ mười bảy: Nền tảng tuệ xiển minh
- Chương thứ mười tám: Kiến thanh tịnh xiển minh.
- Chương thứ mười chín: Đoạn nghi thanh tịnh xiển minh.
- Chương thứ hai mươi: Đạo phi đạo tri kiến thanh tịnh xiển minh.
- Chương thứ hai mươi mốt: Hành tri kiến thanh tịnh xiển minh.
- Chương thứ hai mươi hai: Tri kiến thanh tịnh xiển minh.
- Chương thứ hai mươi ba: Quả báo tu tiến tuệ xiển minh.
MỤC LỤC
BUDDHAGHOSANIDANA
LỊCH SỬ NGÀI GIÁC ÂM
CHƯƠNG THỨ NHẤT
CHƯƠNG THỨ NHÌ
CHƯƠNG THỨ BA
CHƯƠNG THỨ TƯ
CHƯƠNG THỨ NĂM
CHƯƠNG THỨ SÁU
CHƯƠNG THỨ BẢY
CHƯƠNG THỨ TÁM
THANH TỊNH ĐẠO
PHẦN GIỚI
CHƯƠNG THỨ NHẤT
GIỚI XIỂN MINH
CHƯƠNG THỨ HAI
TRỪ CHI XIỂN MINH
Chú giải Trưởng Lão Ni kệ
|
Hướng dẫn chú giải Tam Tạng Pāli
|
Chú giải Tiểu tụng
|
38 pháp hạnh phúc
|