PHẬT GIÁO NAM TÔNG
LUẬT NGHI TỔNG QUÁT
(VINAYA SANKHEPA)
Soạn dịch
Tỳ Kheo GIÁC GIỚI
BODHISILABHIKKHU
NHÀ XUẤT BẢN TÔN GIÁO
HÀ NỘI PL: 2546 - DL: 2002
LỜI GIỚI THIỆU
Một vị Tỳ Kheo trong Phật giáo cần phải thông thạo các luật nghi, luật nghi về giới hạnh và luật nghi về tăng sự. Sự thông thạo về giới hạnh sẽ giúp cho vị Tỳ kheo an trú trong pháp, trở thành khả kính trong giáo hội; thông thạo về tăng sự sẽ giúp cho tăng chúng giải quyết các vụ kiện trong giáo hội tăng già theo đúng tinh thần pháp luật của Đức Phật đã ban hành.
Thời nay thật khó có thể có một vị Tỳ kheo thông hiểu thuộc lòng giới bổn và các nghi thức tăng sự; chỉ ở các xứ đạo Phật quốc giáo thì còn có những bậc Tỳ kheo khả kính ấy.
Nên việc đúc kết và trình bày tổng quát một quyển sách luật nghi "cầm tay" để học tập và tiện mang theo, thì quả thật là cần thiết.
Trước đây, Hòa thượng Hộ tông đã soạn dịch quyển "Luật xuất gia tóm tắt", hay Hòa thượng Bửu Chơn đã soạn dịch quyển "Tứ Thanh Tịnh Giới" song ngữ Pali-Việt... Những quyển ấy đều rất cần thiết, tuy nhiên vẫn còn thiếu một vài luật nghi tăng sự chưa được trình bày, hoặc có trong sách này nhưng không có trong sách kia, nên khi cần xem để học thì các vị Tỳ kheo phải tìm nhiều quyển luật và mang theo bất tiện.
Nay quyển "Luật nghi Tổng Quát" (vinaya-sankkhepa) được Đại Đức Giác Giới công phu biên soạn nhằm vào việc hỗ trợ học tập luật nghi cho các vị Tỳ kheo tại các trường Phật học, hoặc giúp các vị Luật sư làm cẩm nang để ứng biến. Có thể xem đây là "tập sách đầu giường" hay "đôi tay tỳ kheo"; rất cần thiết cho mỗi vị Tỳ kheo mang theo bên mình để mỗi ngày mở ra học tụng cho nhuần luật nghi căn bản.
Sách trình bày có giới bổn Pali-Việt, có các nghi thức và tuyên ngôn tăng sự, có phần nghi luật sinh hoạt cá nhân của Tỳ kheo.
Do tính chất quan trọng của quyển sách như vậy nên tôi xin trân trọng giới thiệu quyển "Luật Nghi Tổng Quát" này đến chư Tăng.
Viết tại TP. Hồ Chí Minh ngày 27/3/2002
TK. Giác Chánh
Trưởng ban Văn hóa Phật giáo tỉnh Đồng Nai.
MỤC LỤC
Lời giới thiệu
Lời nói đầu
Lễ bố tát (uposatha)
Cách thức (sangha-uposatha)
Phép vấn đáp
Thuyết phần duyên khởi
Thuyết giới triệt khai
Thuyết giới tăng tàng
Thuyết giới bất định
Thuyết giới ưng xả đối trị
Thuyết giới ưng đối trị
Thuyết giới ưng phát lộ
Thuyết giới ưng học pháp
Thuyết giới diệt tranh
Thuyết phần kết
Cách tụng giới bổn tóm tắt
Cách thức gana-uposatha
Cách thức puggala-uposatha
Lễ tự tứ (pavarana)
Cách thức sanghappavarana
Cách thức puggalappavarana
Phép dời ngày tự tứ
Tăng sự giao y kathina
Tăng sự kết giới sima
Tăng sự lễ Sa-di
Tăng sự truyền cụ túc giới
Lời chỉ giáo
Tăng sự gián nghị
Tăng sự phê chuẩn chỗ xây cất
Tăng sự cho phép rời tam y
Tăng sự trị phạt tội tăng tàng
Xử lý tội không che dấu
Xử lý tội che dấu thời gian xác định
Xử lý tội che dấu thời gian không rõ
Xử lý tội liên tục sai phạm
Xử lý tội tổng hợp tội danh
Xử lý tội tái phạm khi đang thọ phạt
Phép sám hối tội
Phép trị phạt phạm đàn
Phép gởi thỏa hiệp tăng sự
Phép nhập hạ
Phép sử dụng y bát
Phép ký gởi y bát