A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Only variable references should be returned by reference

Filename: core/Common.php

Line Number: 257

Hán Việt Tân Tự Điển - THƯ VIỆN PHẬT GIÁO

Tìm Sách

Tự Điển-Từ Điển >> Hán Việt Tân Tự Điển


Xem tại thư viện

Thông tin tra cứu

  • Tên sách : Hán Việt Tân Tự Điển
  • Tác giả : Nguyễn Quốc Hùng
  • Dịch giả :
  • Ngôn ngữ : Hán - Việt
  • Số trang : 0
  • Nhà xuất bản : Nhà Sách Khai Trí Sài Gòn
  • Năm xuất bản : 1975
  • Phân loại : Tự Điển-Từ Điển
  • MCB : 12010000011853
  • OPAC :
  • Tóm tắt :

LỜI NÓI ĐẦU

 

       Trong ngôn ngữ Việt Nam, những từ ngữ Hán Việt chiếm một tỷ lệ không nhỏ. Trong văn chương sách vở, dù viết bằng chữ Nôm thời trước, hay bằng chữ Quốc ngữ ngày nay, tỷ lệ từ ngữ Hán Việt lại càng cao hơn là trong lời nói thường ngày.

       Từ ngữ Hán Việt, nguyên là từ ngữ Trung Hoa, được tổ tiên ta đọc theo âm Hán Việt, và mặc dầu đã được Việt hóa, vẫn phải được hiểu đúng, dùng đúng. Muốn hiểu đúng, dùng đúng, thì phải biết nghĩa đúng. Bộ Từ điển nhỏ này có mục đích giúp một số độc giả, nhất là các học sinh, hiểu đúng và dùng đúng những từ ngữ Hán Việt thông thường.

       Những từ ngữ này được xếp theo thứ tự mẫu tự La tinh. Những tiếng đồng âm được xếp theo thứ tự các bộ chữ Hán, từ ít nét tới nhiều nét.

       Việc giải nghĩa chú trọng tới nguyên nghĩa chữ Hán. Trường hợp nghĩa Hán Việt dùng khác, đều được nói rõ.

       Ước mong cuốn Từ điển nhỏ này giúp ích phần nào quý độc giả, nhất là các bạn học sinh.

NGUYỄN QUỐC HÙNG

Các sách khác thuộc Tự Điển-Từ Điển

The Seeker’s Glossary: Buddhism
The Seeker’s Glossary: Buddhism
Từ-Điển Việt-Hoa-Pháp
Từ-Điển Việt-Hoa-Pháp
Từ Điển Phật Học
Từ Điển Phật Học
Từ điển BÁCH KHOA PHẬT GIÁO VIỆT NAM tập II
Từ điển BÁCH KHOA PHẬT GIÁO VIỆT NAM tập II
Tự Điển Nhật Việt
Tự Điển Nhật Việt
Từ Điển Hán Việt Hành Thảo
Từ Điển Hán Việt Hành Thảo
Từ Điển Phật Học Hán Việt I
Từ Điển Phật Học Hán Việt I
Phật học từ điển Q2
Phật học từ điển Q2
Từ Điển Bách Khoa Việt Nam 1
Từ Điển Bách Khoa Việt Nam 1
Phật học từ điển
Phật học từ điển
Phật Quang đại từ điển
Phật Quang đại từ điển
Phật học từ điển Việt Anh
Phật học từ điển Việt Anh