Bồ Đề Đạt Ma TUYỆT QUÁN LUẬN
VŨ THẾ NGỌC dịch và chú giải
NXB TỔNG HỢP TP.HCM
TỰA
Trong thời đại cơ khí kỹ thuật, cơn lốc hư vô lạnh lùng tràn lấp mọi khoảng trống còn lại của cõi tồn sinh ấy.
Con người tưởng như là chưa bao giờ cô đơn hơn, chưa bao giờ lạc lõng hơn…Đầu hành hay chống đối, đồng lõa hay tố cáo, cũng chỉ là những cơn mơ trong mộng.
Thân phận lưu đày nào chỉ là lưu đày với khoảng cách không gian! Vong thân đâu chỉ là vong thân trong một xã hội những tương quan máy móc vô danh! Và chiến tranh, nghèo đói, và oán thù, và thống khổ …chỉ là những gì quá quen thuộc với con người như nắng như mưa…
Rồi như một đóa hoa vươn cao trên những trò tàn đổ nát. Như một cơn mưa rào chợt đến trong chiều hè u uất…Tâm thức chợt vươn cao, vượt cao trên những hệ lụy tầm thường, những hệ lụy mà bao lâu nay đã buộc ta vào những thây ma quá khứ, vào những bong bóng ảo ảnh tương lai…để ta lại sớm thấy ta đang sống, đang thở những hương hoa nhật nguyệt của đời sống. để thấy mình yêu đời, yêu người và yêu mình hơn bao giờ.
Như người ta đã nói:
Mộng thì đa đoan ngàn lối
Tình thì chẳng còn một vật
Cửa vào là đó mà lối ra cũng là đó. Đau khổ đó mà hạnh phúc cũng là đó. Mê Ngộ thật ra cũng chỉ là hai sắc màu của một thực thể. Đó là quá trình biện chứng sinh động của bài học Tuyệt Quán Luận vậy.
MỤC LỤC
Tựa
Phần dẫn nhập
Tuyệt Quán Luận
PHỤ LỤC
Bồ Đề Đạt Ma Hành Trạng
Lược Biện Đại Thừa Nhập Đạo Tứ Hạnh
Tâm Kinh Bát NHã
Đạo Đức Kinh
Kinh Lăng Già