MƯỜI BÀI GIẢNG KINH BÁT ĐẠI NHÂN GIÁC
HT. THÍCH TINH VÂN
NXB TÔN GIÁO
LỜI NGƯỜI DỊCH
Kinh Bát Đại Nhân Giác là bộ Kinh ngắn gọn, dong nội dung lại bao quát hầu như oàn bộ tư tưởng căn bản, chủ yếu cũa Phật giáo: lại thêm, văn Kinh trong sáng, gãy gọn, dễ đi vào lòng người, nên xưa nay rất được các bậc thiền đức coi trọng, truyền bá. Theo truyền thống Phật giáo Trung Quốc, các tăng ni sanh trong Tòng lâm và Phật học Viện phải học thuộc lòng và đọc tụng Kinh này hàng ngay.
Ở Việt Nam, Kinh Bát Đại Nhân Giác được dịch và dạy trong chốn tòng lâm và Phật Học Viện như môn học bắt buộc của người sơ tâm xuất gia , cũng như lưu truyền rộng rãi trong giới Phật tử lâu nay. Pháp sư Diễn Bồi năm 1958 sang VN giảng Kinh Bát Đại Nhân Giác ở chùa Xá Lợi từng bảo: “Hành giả Phật giáo Trung Quốc trước nay thường tụng niệm Tâm Kinh Bát Nhã, càng nên thọ trì thêm Kinh Bát Đại Nhân Giác; hành giả Phật giáo Việt nam trước nay thường tụng niệm kinh Đại Nhân Giác, càng nên chí tâm tụng đọc thêm Tâm Kinh Bát Nhã”.
Như vậy đủ thấy, Kinh Bát nhã Đại Nhân Giác và tâm Kinh Bát Nhã có vai trò quan trọng trong đời sống tu học của người con Phật như thế nào!
Quyển sách này biên tập mười bài giảng về Kinh Bát Đại Nhân Giác của đại sư Tịnh Vân, Tông chủ Phật Quang Sơn ở Đài Loan hiện nay, nên có tên Mười bài giảng Kinh Bát Đại Nhân Giác. Đây là một tác phẩm Phật học phổ thông được giới Phật tử trân trọng, truyền bá rộng rãi ở Đài Loan gần đây, Đại sư giải thích một cách dễ hiểu, sinh động , thực tế, cộng thêm nhiều mẫu chuyện lý thú để giúp người nghe, người đọc dẽ dàng thâm nhập diệu lý trong Kinh.
Kinh Bát Đại nhân Giáccó giá trị về tư tưởng và hành trì như vậy, mong rằng những ai là đệ tử Phật luôn ghi nhớ, tụng niệm mỗi ngày, để tự tỉnh thức và thức tỉnh mọi người, cùng sống đời Đại Nhân an lạc, giải thoát.
Cuối cùng, xin dẫn lời của Đại sư Tịnh Vân để thay lời kết: Tám điềugiác ngộ như la bàn của nhà đi biển, chỉ ra con đường phía trước cho nhân sinh! Tám Điều Giác Ngộ như tiếng chuông vang vọng giữa đêm trường, thức tỉnh những ai đang còn mơ màng trong giấc mộng! Đây chính là Thánh điển chỉ cho chúng sinh nhận rõ đường mê, quay về nẻo giác; giúp người Phật tử cải thiện cuộc sống, thăng hoa nhân cách, ngày một tốt đẹp hơn!
Sở Nghiên cứu Phật Học Trung Hoa
Taipeingày 31 /10/2000
Dịch giả Thích Minh Quang cẩn chí
MỤC LỤC
· Mười công đức lớn
· Lời người dịch
1. Phật thuyết kinh tám điều giác ngộ
2. Lược sử ngài An thế Cao
3. Bài giàng thứ I
4. Bài giảng thứ II
5. Bài giảng thứ III
6. Bài giảng thừ IV
7. Bài giảng thứ V
8. Bài giảng thừ VI
9. Bài giảng thứ VII
10. Bài giảng thứ VIII
11. Bài giảng thừ IX
12. Bài giảng thứ X