Trang chủ

Thông tin tra cứu

ĐẠI PHẬT SỬ MAHĀ BUDDHAVAMSA

Gồm 2 tập Tập 1.1 và  1.2

THE GREAT CHRONICLE OF BUDDHAS

TỲ KHƯU MINH HUỆ Biên dịch ( 538 Trang )

NXB TÔN GIÁO

LỜI GIỚI THIỆU

Cuốn sách này trình bày tác phẩm đầu tiên của công trình phiên dịch bộ sách ĐẠI PHẬT SỬ gồm 6 cuốn bằng tiếng Miến ra 8 cuốn bằng tiếng Anh, dựa vào bộ kinh Pãli “Mahā Buddhavamsa”, do Thượng tọa Mingun biên soạn.

Cuốn 1 này là dịch phẩm hoàn chỉnh bằng tiếng Anh kèm theo những chú thích và bình giải xoay quanh câu chuyện Đạo sĩ Sumedha.

Cuốn này chia làm hai phần”

- Phần đầu trình bày soạn phẩm của soạn giả.

- Phần hai có nhan đề “ The anudipani” hay Phụ chú giải”, gồm những bài giải thich chi tiết và sự liệt kê những điểm giáo lý trong phần đầu.

Tỳ Khưu Minh Huệ biên dịch

Mùa an cư năm 2000

Bộ Đại Phật Sử (Mahā Buddhavamsa) là một tác phẩm đồ sộ bằng tiếng Miền, do Ngài Tam tạng Pháp sư Mingun (Mingun Tipitakadhara Sayadaw) biên soạn dựa theo cuốn Phật sử (Buddhavamsa) trong Tiểu Bộ, các bản Chú Giải, phụ chú giải và các sử liệu Pã li và Miến ngữ. Đây là một công trình lớn do ngài biên soạn trong 14 năm, từ năm 1956 đến 1969, gồm 6 tập, theo sự yêu cầu của Thủ tướng U Nu và Hội đồng Phật giáo Quốc Gia Miến Điện.

Bộ sách Miến ngữ này được quý ngà Giáo Sư U Ko lay, U Tin Lwin, và U Tin ông chuyển dịch sang Anh ngữ và xuất bản tại Miến Điện vào năm 1990, với tựa đề là “The Great Chronicle of Buddhas”. Bản  Anh ngữ đã được tái bản nhiều lần tại Mã Lai và quảng bá rộng rãi khắp nơi trên thế giới. Gần đây, ngài Hòa thượng Silanananda san định lại toàn bộ bản dịch Anh ngữ vào năm 2005 và được Hội Phật giáo Singapore xuất bản vào năm 2008.

Chúng tôi rất hoan hỷ khi được biết Tỳ Khưu Minh Huệ, chùa Phước Hộ, Long Thành, Đống Nai, đã phát tâm  chuyển dịch bộ sách này sang Việt ngữ. Chúng tôi thành tâm tán thán công đức của Sư, và xin trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.

Preth, Tây Úc, tháng 2-2009

Bình Anson

MỤC LỤC

Tiểu sử tác giả

Lời giới thiệu của tác giả

Chương I :   Kính lễ và phục nguyện

Chương II: Sự xuất hiện hy hữu của một vị Phật

Chương III : Bà-la-môn Sumedha

Chương IV : Sự xuất gia của Sumedha

Chương V :  Sự thọ ký

Chương VI : Quán xét về các pháp Ba-la-mật

Phụ chú giải

Phụ chú giải Chương I, II, III

Phụ chú giải Chương IV

Phụ chú giải Chương V

Phụ chú giải Chương VI

• Trang đầu
• Trang trước
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Trang kế