TẠI SAO TÔI BỎ GIÁO ĐIỀU CÔNG GIÁO
Giuse PHẠM HỮU TẠO dịch
Giao Điểm - thu 2005
LỜI GIỚI THIỆU
Trong lịch tôn giáo trên hai ngàn năm qua tại nước ta đã có rất nhiều người thuộc tôn giáo độc thần quay trở về với chính đạo, với tổ quốc. Cựu thẩm phán Charlie Nguyễn (Bùi Văn Chấn, đã qua đời) được kể là ngưòi hiếm quý đầu tiên trong lịch sử vì ông đã để lại cho đời 4 tác phẩm đồ sộ về Ki tô giáo và giá trị về nhân văn. Người thứ hai là giáo sư Nguyễn Mạnh Quang, cũng đã xuất bản một số sách độc đáo để nói lên cái lịch sử oan nghiệt trong quá trình truyền giáo của độc thần giáo. Và người thứ hai là Giuse Phạm Hữu Tạo, ông là trí thức đạo dòng có tên thánh là Giuse, hiện đang là chủ nhiệm trang web: www.dongduongthoibao.com và tạp chí Đông Dương Thời Báo tại bang Texas Mỹ Quốc.
Cuốn “Tại Sao Tôi Bỏ Giáo Điều Công Giáo” là dịch phẩm đầu tiên của Giuse Phạm Hữu tạo từ cuốn: “Comment J`ai Donné Congé Aux Dogmes” do Linh Mục Abbé J. Turnmel người Pháp viết. Qua tác phẩm này, độc giả càng thấy rõ hơn bản chất dối trá truyền kiếp của Giáo hội Công giáo Vatican La Mã (độc thần giáo), được trình bày bởi một linh mục người Pháp.
Để tiện việc nghiên cứu và đối chiếu, dịch giả kèm theo nguyên bản tiếng Pháp ở phần giữa cuốn sách. Phần cuối là 8 phụ lục lý thú và hiện thực để độc giả rõ thêm về bản chất của tôn giáo này.
Giao Điểm hân hạnh giới thiệu cùng độc giả bốn phương thêm một tác phẩm quý giá vừa ra đời trong mùa Thu 2005. Đây là một cuốn sách thuôc loại thâm cung bí sử thứ 31 của Giao Điểm nghiên cứu về Kito giáo mà chúng tôi rất hân hạnh để được giới thiệu.
Giao Điểm
Thu 2005
MỤC LỤC
· Lời giới thiệu
· Đôi dòng về cuốn sách dịch giả Phạm Hữu Tạo
· Lời nói đầu
· Chưong I: Ở phân khoa Thần học Angers
· Chưong II: Ở đại chủng viện Rennes
· Chưong III: Ngày 18.3.1886
· Chưong IV: Sau sự giải thoát
· Chưong V: Bị mất chức
· Chương VI: Ở trường dạy những người học trể
· Chương VII: Ở Tu viện Petites
· Chưong VIII: Tôi vào làm cho tập san RHLR
· Chưong IX: Lần bị kết án đầu tiên
· Chưong X: Tôi vào làm cho tâp san RCF
· Lời kết
· Nguyên bản tiếng Pháp
· Phụ lục (8 phụ lục lý thú)