PHÁP CÚ NAM TÔNG
Gồm 2 tập
Tỳ Kheo TRÍ QUANG biên tập
NXB TỔNG HỢP TP.HCM
Lời nguyện chính của tôi biên tập sách này là hồi hướng công đức cho cha mẹ đời này của tôi. Thêm nữa, xin hổi hướng cho những người hoặc còn hoặc còn hoặc mất mà đã không hoan hỷ đối với tôi; xin hồi hướng cho bao người đã khổ vì cùng tôi phục vụ đức Phật.
Tôi lại muốn qua Pháp cú Pali mà bày tỏ ý kiến về một vài vấn đề quan trọng trong giáo lý tiểu thừa đại thừa. Bởi vì từ Pháp cú Pali mà tôi nhìn ra rất rõ Phật, và Phật giáo, đã không thể không có đại thừa. Chưa hết, một vài điều Pháp cú, trong đó có Pháp cú Pali, làm cho nổi bật lên mà tôi rất thích, và muốn nói đến
Tài liệu tôi dùng để viết sách này là :
1. Kinh Pháp Cú của Narada, bản dịch Việt văn của Phạm Kim Khánh
2. Kinh Pháp cúcủa Minh Châu, dịch thẳng nguyên văn Pali
3. Nam truyền pháp cúcủa Liễu Tham, Thiện Siêu dịch lại Việt Văn
4. Pháp cú kinh / Cố sự tậpcủa Dhamma – nanda, Châu Kim Ngôn dịch ra Hoa Văn
5. Các số hiệu 210, 211, 212, 213 của đại tạng Đại Chính, tập 4, các trang 559-779.
6. Kinh Pháp hoa và các luận Khởi tín, Nhiếp đại thừa.
Sau hết, việc làm như trên đây toàn là tôi ghi lại những gì tôi đọc mà chấp nhận, nói cách khác, tư ý không ít trong việc làm, nên tôi gọi việc làm này là đọc, không là dịch hay hội dịch. Đọc mà lẽ ra còn ghi rõ là tôi đọc. Nhưng chữ tôi nhiều quá, chưóng tai gai mắt, nên chỉ đề là ‘Đọc Pháp Cú Nam Tông”…
Sách gồm 5 phần
Phần một: Tổng quan Pháp cú Nam tông
Phần hai: Pháp cú Nam tông
Phần ba: Truyện tích Pháp cú Nam tông
Phần bốn: Trích Pháp cú và Truỵên tích
Pháp cú Nam tông
1/ Trích Pháp cú
2/ Trích truyện tích
Phần năm: Trích tụng Pháp cú Nam tông
Mục Lục chung