MỘNG BÁ VƯƠNG
TRỊNH NGUYỄN DIỄN CHÍ- 2TẬP
Bằng Trung Hầu- Nguyễn Khoa Chiêm
NGÔ ĐỨC THỌ - Dịch và giới thiệu ( 284 trang )
NXB ĐẠI HỌC VÀ GIÁO DỤC CHUYÊN NGHIỆP
LỜI NHÀ XUẤT BẢN
Bộ tiểu thuyết lịch sử chương hồi “Mộng Bá vương” (tên sách do nhà xuất bản đặt), là tác phẩm văn xuôi viết bằng Hán văn do danh sĩ Bàng Trung hầu Nguyễn Khoa Chiêm soạn vào năm thứ 22 đời Chúa Minh vương (1719) ở Đàng Trong. Bản dịch này theo nguyên bản chữ Hán với tựa đề “Việt Nam khai quốc chí truyện”.
Tác phẩm phản ảnh một giai đoạn lịch sử dài một trăm ba mươi năm của đất nước ta với bao nhiêu biến động và đau thương, những cuộc chiến khốc liệt tranh giành quyền lực của các tập đoàn phong kiến mà tiêu biểu là hai tập đoàn Trịnh - Nguyễn.
Kinh đô Thăng Long, dòng sông Gianh, cửa Nhật Lệ, Đèo Ngang…những tên đất tên sông gần gũi, yêu dấu đã bao lần chứng kiến cảnh “ nồi da nấu thịt”. Bên cạnh việc mô tả những cuộc chiến đẫm máu, tác giả còn khai thác nhiều sự kiện chính trị, nhiều âm mưu phế lập, phiến loạn từ bên trong các tập đoàn phong kiến cả Đàng Trong lẫn Đàng Ngoài, những hành động suy đồi nhân luân đạo đức – báo hiệu sự mục rỗng suy tàn của giai cấp phong kiến thống trị đương thời. Qua tác phẩm, Nguyễn Khoa Chiêm còn xây dựng thành công hình tượng những nhân vật anh dũng, có mưu lược, có chiến tích, có nhân cách như Đào Duy Từ, Thuận Nghĩa, Chiêu Vũ…
Ra đời bảy tám chục năm trước “Hoàng Lê Nhất thống chí”, tác phẩm này có một vị trí đáng kể góp phần mở đầu cho sự phát triển thể loại tiểu thuyết lịch sử chương hồi ở Việt Nam. Nhà xuất bản Đai học và Giáo dục chuyên nghiệp xin trân trọng giới thiệu với đông đảo bạn đọc trong và ngoài nước.
Hà Nội, ngày 14 tháng 5 . 1990
NXB ĐẠI HỌC VÀ GIÁO DỤC CHUYÊN NGHIỆP