Aujourd’hui Le Bouddhisme
NHAT HANH
Traduit du Vietnamien
Par
LE VAN HAO
EDITIONS LABOI
Sommaire
I. Le problème de l’étude du bouddhisme
II. Situation du bouddhisme dans l’histoire et la civilisation
III. Le Bouddha et l’homme
IV. Bouddhisme primitif et grand véhicule
V. Le caractère pratique du bouddhisme
VI. La prise de conscience fondamentale
VII. La perception du réel (I)
VIII. La perception du réel (II)
IX. Méthode de réalisation (I)
X. Méthode de réalisation (II)
XI. Le problème de l’actualisation du bouddhisme
AVANT PROPOS
(de la premìere édition en Vietnamien)
L’association des Bouddhistes Vietnamiens d’Outremer a l’honneur de présenter ce petit ouvrage pour répondre a l’accueil bienveillant des lecteurs de la revue TIN TUONG (Publíeé à Paris depuis Aout 1963) qui nous ont écrit pour nous encourager et nous demander de publier la serie d’articles consacrés au “Bouddhisme d’Aujourdhui don’t la premìere partie a paru dans TIN TUONG (nos . 3 et 4, 1963).
Le Vén. Nhat Hanh, présentement Secrétaire Général de l’intitut des Hautes Études Bouddhiques de Saigon et auteur de l’opuscule que voici, a fait un certain nombre de remarques et de réflexions qui nous semblent assez neuves et nuancées. Après avoir exposé ses conceptions relatives aux méthodes d’étude du Bouddhisme (chap.I) il pose le problème de la forme et de la nature du bouddisme dans ses relations avec la civilisation et l’histoire (chap. II,III et IV); il expose ensuite les pricipes fondamentaux de cette religion (chap. V et VI) avant d’aborder les problèmes essentiels: celui de la perception du réel (chap VII et VIII) et celui de l’application de la religion à la vie (chap. IX, et X). Pour conclure (chap XI et dernier) l’auteur insiste sur la nécessité d’actuliser lae Bouddhisme, de le revivifier, afin de lui restituer sa raison d’être dans la société d’aujourdhui.
Nous voudrions laisser l’ouvrage se présenter de lui-même, et nous nous promettons de faire des efforts pour offrir au lecteur d’autres ouvrages de ce genre sur le Bouddhime vietnamien.
Paris
Début 1964
En hommage à l’Église Bouddhique Vietnammienne Unifíeé ASSOCIATION DES BOUDDHISTES VIETNAMIENS D’OUTREMER (section de France)