NGHI THỨC HÀNH TRÌ ĐẠI BI SÁM PHÁP
Giảng giải chú Đại Bi Tâm Đà La Ni xuất tướng
GIẢI MINH dịch
NXB PHƯƠNG ĐÔNG
LỜI GIAO CẢM
Mọi việc ở đời đều do nhân duyên mà có, rồi từ đó diễn tiến theo thời gian, không gian, hoàn cảnh, hội ngộ chậm hoặc mau, cộng thêm đạo hạnh của mỗi người, đưa đến kết quả tốt hoặc xấu mà thôi, ta không thể cưỡng lại được.
Năm Nhâm Tý (1972), tôi hân hạnh được quyển “Thiên Thủ Thiên Nhãn Đại Bi Thần Chú”, rồi đến đầu xuân Quý Sửu (1973), tôi lại tiếp nhận được quyển kinh “ Đà La Ni Thánh Tượng”, nghĩ mình được duyên lành với Đức Quán Thế Âm Bồ tát, nên tôi mạnh dạn dịch bản kinh nói trên sang chữ Việt, với mục đích duy nhất: Phổ biến một bản kinh quý để mọi người biết được công hạnh, oai linh của Đức Quán Thế Âm Bồ Tát, tạo cho mình một niềm tin vững chắc.
Tháng Giêng năm Ất Dậu (2005), tôi được một vị Thượng Tạo biếu quyển Đại Bi Chú Giải gồm đủ 84 tượng của Đức Quán Thế Âm hóa thân. Đầu tháng hai năm Ất Dậu, tôi ấn hành bản “Linh Cảm Viên Thông” đã ấn hành 25 năm về trước, tôi vận động cho in lại để ấn tống, không ngoài cho người Phật tử hiểu được sự diệu dụng vô lường của Đức Quán Thế Âm Bố Tát. Rồi một nhân duyên đến tôi trân trọng đón nhận quyển “ Thiên Thủ Thiên Nhãn Đại Bi Sám Pháp”, tôi cảm xúc vô cùng, âu cũng là một phước duyên, để hình thành trọn vẹn bản Phật kinh quý giá: “ Đại Bi Thánh Tượng và Phương Pháp hành trì Lễ Sám Đại Bi thần chú”, nếu Chư tăng Ni Phật Tử thực hiện lễ sám, để tội tiêu phước trưởng, thì còn gì quý báu bằng, dứt trừ ác duyên, tăng trưởng thiện pháp, dứt trừ trọng tội?”.
Do Vậy tôi gộp bản “Linh Cảm Viên Thông, Đại Bi Chú Giải, và Đại Bi Sám Pháp” làm môt để quý vị thấy được “Linh Diệu” của Đức Quán Thế Âm Bồ Tát và nhờ phương pháp lễ sám hành trì sẽ tăng trưởng phước duyên, quý giá vô cùng. Nó cũng là môt việc làm góp phần nhỏ nhặt trong đời sống tu tập “Tu thân hành thiện, tạo duyên lành” đuợc Tam nghiệp thanh tịnh, tu tịnh độ nhân, khi xá bỏ thân này, không rơi vào đường ác, đắc sanh Tịnh độ.
Mạnh Xuân Ất Dậu 2005
Giải Minh Cẩn Chí
MỤC LỤC
Lời giao cảm
Lời giới thiệu
Tựa – Pháp Đoan
Luận về Danh Hiệu Đức Quán Thế Âm Bồ Tát
Lược Khảo Về Đại Bi Thần Chú
Lời Biện Giải
Hiệu Quả Công Đức Trì Tụng Chú Đại Bi
Nguồn Gốc Của Chú Đại Bi
Khi Trì Tụng Chú Đại Bi Cần Nên Biết
Nghi Thức Hành Trì Đại Bi Sám Pháp
Thánh Tượng
Lược Giải Ý Nghĩa 84 Thánh Tượng
Ý nghĩa của 40 tay trong 5 bộ