Trang chủ

Thông tin tra cứu

GIA HUẤN CA

THI NHAM ĐINH GIA THUYẾT : Đính chính và chú thích

TỦ SÁCH GIÁO KHOA TÂN VIỆT

CÙNG BẠN ĐỌC

Theo tài liệu của Trần Khắc Kiệm trong Ức Trai Thi tập viết từ Hồng đức thứ 1o triều Lê Thánh Tông (1480), thì Ức Trai Tiên sinh ngoài những tác phẩm bằng Hán văn, còn có tập văn Quốc âm mà “Gia Huấn ca” là một. Nhưng Gia huấn ca của Ức trai tiên sinh, nội dung thế nào, nào có ai biết. Tập “Gia huấn ca” này viết theo lối lục bát gián thất, trong có 6 bài:

Dạy vợ con

Dạy con có đạo đức

Dạy con gái

Vợ khuyên chồng

Dạy học trò ở cho có đạo

Khuyên học trò phải chăm học

Gồm 796 câu

Chúng tôi nhận thấy lời văn bình thường, giản dị, không có gì là từ chương, khác hẳn với ngòi bút “Bình Ngô đại cáo”! Phải chăng “Gia huấn ca” chỉ là bài học dạy đàn bà con trẻ trong nhà, chỉ cần cho dễ hiểu? Vả lại lối quốc âm đối với các bậc tiên nho ta ngày trước, vẫn còn cho là “nôm na mánh qué”, chỉ dùng làm lối “phong dao trào phúng”, cốt phổ biến các nơi đầu đường xó chợ, nên chỉ cần lối văn bình dân chứ không cần phải trau dồi cho lắm, nhất là Ức Trai tiên sinh, một văn tự đại gia!

Nhưng dù sao mặc lòng, tập “Gia huấn ca” này đã được truyền tụng, được liệt vào cổ văn Việt Nam, thì có không chắc là của cụ Nguyễn Trãi mà của một tác giả nào, chúng tôi cũng vẫn theo dõi công việc đã chủ trương: đính chính và chú thích để lĩnh giáo cùng bạn đọc.

Hà Nội mồng 1 tháng 12 năm 1952

                                                                                Thi Nham

 ĐINH GIA THUYẾT

MỤC LỤC

Cùng bạn đọc

tiểu thuyết của tác giả

Bài thứ

I  . DẠY VỢ CON

II . DẠY CON Ở CHO CÓ ĐỨC

III. DẠY CON GÁI PHẢI CÓ ĐỨC HẠNH

IV. VỢ KHUYÊN CHỒNG

V . DẠY HỌC TRÒ CHO PHẢI ĐẠO

VI. KHUYÊN HỌC TRÒ PHẢI CHĂM HỌC

• 1
• 2
• 3
• 4
• Trang kế
 Trang cuối