Trang chủ

Thông tin tra cứu

LỖI TỪ VỰNG VÀ CÁCH KHẮC PHỤC

 PTS. HỒ LÊ – TS. TRẦN THỊ NGỌC LANG – TÔ ĐÌNH NGHĨA

NXB KHOA HỌC XÃ HỘI

LỜI GIỚI THIỆU

Lổi chính tả, từ vựng và ngữ pháp trong nhà trường phổ thông cũng như tiện các phương tiện truyền thông ở TP. HCM là một vấn đề rất phổ biến và cần khắc phục. Từ trước đến nay đã có một cuốn sách viết về lỗi chính tả và lỗi ngữ pháp nhưng chưa đầy đủ, chưa có hệ thống và toàn diện. Còn sách viết về lỗi từ vựng thì chưa có cuốn nào. Vì vậy trong hai năm 2002- 2003. Sở Khoa học, Công nghệ TP. HCM đã tài trợ thực hiện đề tài : “Các lỗi chính tả, từ vựng, ngữ pháp và cách khắc phục” do TS. Lê Trung Hoa làm chủ nhiệm và được phân công như sau:

Phần chính tả : TS Lê Trung Hoa biên soạn.

Phần từ vựng : PGS , Hồ Lê Viết, TS. Trần Thị Ngọc Lang và NCS. Tô Đình Nghĩa điều tra lỗi.

Phần ngữ pháp: PGS Cao Xuân Hạo viết phần chính (43 tr). ThS. Lý Hùng biên soạn phụ lục (105 tr). TS . Võ Xuân Trang và NCS. Trần Thị Tuyết Mai điều tra lỗi.

Phương pháp mà chúng tôi sử dụng là phương pháp thực nghiệm. Xuất phát từ việc điều tra lỗi chính tả, từ vựng, ngữ pháp qua 5.000 bài viết của học sinh, sinh viên và những bài trên các báo Sài Gòn Giải phóng, Tuổi Trẻ, Công An, Phụ Nữ, kiến thức ngày nay…

Công trình này hình thành nhờ sự hỗ trợ của Sở Khoa học , Công nghệ TP . HCM và Viện Khoa học xã hội TP. HCM . Chúng tôi chân thành cảm ơn các cơ quan trên , Hội đổng nghiệm thu đề tài và xin tiếp thu sửa chữa những sai sót của công trình khi được quý độc giả góp ý.

                                             TM. nhóm biên soạn

                                          Chù nhiệm đề tài TS. Lê Trung Hòa

MỤC LỤC

CHƯƠNG MỘT: TỔNG QUÁT VỀ TỪ VỰNG VÀ LỖI TỪ VỰNG

I .   Lỗi về từ vựng

II.   Từ vựng và đơn vị từ vựng

III . Nguyên nhân của lỗi từ vựng

IV . Lỗi về phương diện nghĩa là loại lỗi từ vựng chủ yếu

CHƯƠNG HAI: NHỮNG LỖI TỪ VỰNG THƯỜNG GẶP VÀ CÁCH SỬA

I .   Lỗi viết sai âm gây ra những lẫn lộn về nghĩa

II.   Lỗi do hiểu sai từ

III.  Lỗi do sự phối hợp nghĩa giữa một số từ hoặc không ăn khớp , hoặc bị hụt hẫng , bị trùng lắp

CHƯƠNG BA: BÀI TẬP SỬA LỖI TỪ VỰNG VÀ RÈN LUYỆN DÙNG TỪ VỰNG

I .  Bài tập

II . Đáp án

Tài liệu tham khảo

• 1
• 2
• 3
• Trang kế