BẠCH ẨN HUỆ HẠC
Biên dịch: Thuần Bạch & Ngọc Bảo
Nhà xuất bản Văn Hóa Sài Gòn
LỜI GIỚI THIỆU
Thiền sư Bạch Ẩn Huệ Hạc (1685-1768) là vị Tổ trung hưng thiền LâmTế tại Nhật Bản. Xa rời phương thức đánh hét cùng các ngôn ngữ siêu tuyệt, Ngài cố công diễn tả Thiền bằng ngôn ngữ dễ hiểu để tầng lớp bình dân có thể hiểu được. Khi hiểu được tức là tu được. Mọi người nhận được làn gió mới làm sống dậy niềm tin vào chính mình, đưa cuộc đời qua hết khổ ải. Muôn người nhớ ơn Ngài. Năng lực cứu bạt của một vị Thiền sư không nằm ở chỗ khiến người ta kính ngưỡng tôn thờ mình, mà nằm ở chỗ làm cho người hết khổ.
Cuộc đời của Thiền sư Bạch Ẩn là bức tranh sống với câu chuyện “Thế à!” cho đến bây giờ vẫn được nghe kể. Biên dịch lại là góp thêm công hạnh của Ngài. Đây là một tác phẩm công phu trong vườn Thiền Phật giáo, xin trân trọng giới thiệu.
Viên Chiếu 2008
Mục lục:
Tập 1
Chương 1: Cuộc đời
Lời mở đầu
1. Sơ lược bối cảnh Thiền tông của Nhật Bản
2. Những ngày còn thơ
3. Xuất gia, thuở sơ thời
4. Chùa Thiền Tùng (Zenso-ji): thất vọng đầu tiên
5. Chùa Thụy Vân (Zuiun-ji): duyên trở lại đạo
6. Sơ ngộ - Thọ giáo với Chánh thọ
7. Những ngày sau chứng ngộ
8. Nội quán
9. Hoằng Dương Chánh Pháp
Chương 2: Những Nét Tiêu biểu
1. Tìm hiểu con người Bạch Ẩn
2. Quan niệm về Thiền và Tịnh
Chương 3: Những lá thư
1. Tóm lược bức thư Oretagama III nói về ý nghĩa
Kinh Diệu Pháp Liên Hoa
2. Thơ gửi tăng bệnh ở xa
Chương 4: Thơ Kệ
Tập 2
Dẫn nhập
Chương 1: Ngữ Lục
1.1 Liếm Nước Đàm Dãi Hồ Ly của Hư Đường
1.2 Độc Dược Để Lại của Bậc Tiên Đức
1.3 Công Khó Đền Ơn Chư Phật Tổ
1.4 Chánh Pháp Không Thể truyền
1.5 Thư Gửi Cư Sĩ
Chương 2: Thư Pháp và Họa Phẩm